জেসমিন ১৯৮0-এর দশকে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের এক যুবতী মহিলা সম্পর্কে ভারতী মুখার্জি রচিত একটি উপন্যাস, যিনি বেঁচে থাকার জন্য আমেরিকান জীবনযাত্রার সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, বেশ কয়েকবার পরিচয় বদলেছিলেন। মুখার্জীর নিজের জীবনে স্থানচ্যুতি ও বাস্তুচ্যুত হওয়ার নিজস্ব অভিজ্ঞতা তাকে এই উপন্যাসে নায়কটির অভিবাসীর অভিজ্ঞতা রেকর্ড করতে সহায়তা করে।
Characters চরিত্র :
জ্যোতি / জুঁই / জেন / জেস - উপন্যাসের নায়ক। ভারত থেকে আইওয়া ভ্রমণের সময় তাঁকে বিভিন্ন নাম বলা হয়, প্রতিটি নামই তার জীবনের গুরুত্বপূর্ণ মুহুর্তগুলিকে নির্দেশ করে।প্রকাশ বিঘ - জেসমিনের প্রথম স্বামী যাকে তিনি ভারতের হাসনাপুরে থাকাকালীন বিয়ে করেন। তিনি একজন "আধুনিক মানুষ, একজন নগর মানুষ" যিনি তার ডিপ্লোমা পরীক্ষার জন্য পড়াশোনা করার সময় মেরামতকারী এবং বুককিপার হিসাবে দুটি কাজ করেন।টেলর - জেসমিনের নিয়োগকর্তা এবং আগ্রহের বিষয়। তিনি ডফের বাবা, সেই যুবতী মেয়ে, যার জন্য জেসমিন নিউইয়র্কে থাকাকালীন আয়া হিসাবে কাজ করে।বাড রিপ্লেমিয়ার - জেসমিনের স্বামী যার সাথে তিনি আইয়ায় তাঁর মায়ের সাথে দেখা করেন। তিনি একটি ব্যাংকের হয়ে কাজ করেন এবং গুলিবিদ্ধ অবস্থায় তিনি পঙ্গু হয়ে পড়েছিলেন।ডু থিয়েন- জেসমিন এবং বাডের দত্তক নেওয়া ভিয়েতনামী ছেলে। উনি উনি চৌদ্দ বছর বয়সে উপন্যাস চলাকালীন বয়স সতেরো বয়সের।ড্যারেল লুটজ - আইসায় থাকাকালীন জুঁইয়ের প্রতিবেশী। তাকে জেসমিন দেখে মুগ্ধ মনে হচ্ছে। তিনি কৃষক এবং উপন্যাসে বাডের ব্যাংক থেকে getণ পাওয়ার জন্য সংগ্রাম করছেন।করিন - বাডের প্রাক্তন স্ত্রী যাকে তিনি জুঁইয়ের উদ্দেশ্যে রওয়ানা দিয়েছেন।
Summary :দ্য মিডলম্যান এবং অন্যান্য গল্পের প্রথম গল্পের উপর ভিত্তি করে জেসমিন বোমা হামলায় তার স্বামীর হত্যার পরে এক সতেরো বছরের কিশোরীর বিধবা হওয়ার গল্প বলেছিল। তিনি এবং তার স্বামী মূলত ফ্লোরিডায় চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু তার মৃত্যুর ফলে জেসমিন নিজেই এই ভ্রমণটি চালিয়ে যান। ফ্লোরিডা থেকে নিউইয়র্ক সিটি থেকে আইওয়া যাওয়ার পথে তার পথে তিনি অনেক বাধার মুখোমুখি হয়েছেন।
উপন্যাসটির সূচনা জেসমিন শৈশবকাল থেকে একজন জ্যোতিষী সম্পর্কে তাঁর গল্পটি পুনর্বিবেচনা করে শুরু করেছিলেন, যিনি প্রবাসে বেঁচে থাকা বিধবা হিসাবে তার ভবিষ্যতের পূর্বাভাস দিয়েছেন। তিনি আইওয়ারের বাডেন শহরে দ্রুত এগিয়ে চলেছেন যেখানে জেসমিন (আইওয়াতে জেন নামে পরিচিত) 24 বছর বয়সী, গর্ভবতী এবং 53 বছর বয়সী ব্যাঙ্কার বুদ রিপ্লেমায়ার এবং তাঁর দত্তক পুত্র দু'র সাথে বসবাস করছেন। বুড জেনকে বিয়ে করার বিষয়ে জোর দিয়েছিলেন, যিনি অজানা কারণে অস্বীকার করেছিলেন। বাডও হুইলচেয়ারে আছেন কারণ দু'বছর আগে তাকে পিছনে গুলি করা হয়েছিল। জেন এবং বাডের এক প্রতিবেশী ড্যারেল লুটজ রয়েছে, সাম্প্রতিক কলেজ গ্রেড যিনি তাঁর পরিবারের খামার উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছেন। তিনি তার খামার বিক্রি করবেন কিনা তা নিয়ে চিন্তাভাবনা করছেন। বাড তার পশুর সম্প্রসারণ এবং তার ফসল বাড়ানোর জন্য ড্যারেলকে loanণ দিতে অস্বীকৃতি জানায় কারণ বাড একজন কৃষক এবং একজন পরিচালক হিসাবে ড্যারেলের চরিত্রে বিশ্বাস করেন না। ড্যারেল জেনে কিছু রোমান্টিক আগ্রহও দেখায়।
জেন আমাদের পাঞ্জাবের জুলুন্ধর জেলার হাসনপুরে তার জীবন ফিরিয়ে দেওয়ার আগে ডু ও বাডের সাথে তার জীবনের মধ্য দিয়ে চলেছে (পৃষ্ঠা 39)। এখানে ভারতে তিনি জ্যোতি নামে পরিচিত। মাস্টারজি নামে তাঁর একজন শিক্ষক আছেন, যিনি তাঁর ইংরেজি পড়ান। মাস্টারজি জ্যোতিকে বিয়ে করার পরিবর্তে পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার আহ্বান জানান। জ্যোতির বাবা মারা যাওয়ার পরপরই তিনি প্রকাশের সাথে দেখা করেন। তারা বিয়ে করে এবং একসাথে এগিয়ে যায়। সে তাকে জেসমিন বলতে শুরু করে। প্রকাশ তার ডিপ্লোমা পরীক্ষার জন্য দুটি চাকরী এবং পড়াশোনা করেন, যখন জেসমিন একজন মহিলা গ্রুপের র্যাফেল চালাচ্ছেন এবং অর্থোপার্জনের জন্য ডিটারজেন্ট বিক্রি করেন। প্রকাশকে আমেরিকাতে পড়াশোনা করতে উত্সাহিতকারী অধ্যাপক বধেরার কাছ থেকে একটি চিঠি পেলেন। তিনি দু'জনকেই ফ্লোরিডায় সরিয়ে নেওয়ার পরিকল্পনা করেন, যখন শাড়ির কেনাকাটা করতে গিয়ে প্রকাশকে বোমা দিয়ে হত্যা করা হয়েছিল, সুখভিন্দর নামে এক ব্যক্তি তাকে রেখেছিলেন। সে চিৎকার করে বলে "বেশ্যা! বেশ্যা!" বোমা ফেলার আগে জেসমিনে।
"দায়িত্ব ও সম্মানের বিষয়" হিসাবে, জেসমিন প্রকাশের ফ্লোরিডায় যাওয়ার পরিকল্পনা করে, বিমান, ট্রেন এবং জাহাজে ভ্রমণ চালিয়ে যান। হাফ-ফেস, জাহাজের ক্যাপ্টেন জেসমিনকে অবতরণ করার সময় একটি মোটেলে চালিত করে। তারপরে সে তার উপর যৌন নির্যাতন করে। জেসমিন নিজেকে হত্যার চিন্তা করে তবে পরিবর্তে হাফ-ফেস মেরে ফেলে। তিনি প্রকাশের স্যুটটি পুড়িয়ে ফেলেন যা তিনি নিজের সাথে নিয়ে গিয়েছিলেন এবং মোটেলটি ছেড়ে যান।
জেসমিন লিলিয়ান গর্ডনের সাথে দেখা করেন, যিনি তাকে নিয়ে যান। মিসেস গর্ডন তিনটি কানজোবাল মহিলাও রয়েছেন। তিনি জেসমিনকে "জাজি" ডাকেন এবং জাজিকে অধ্যাপক ভধেরার সাথে দেখা করতে নিউইয়র্কে যেতে সহায়তা করে। লিলিয়ানের ক্যাট গর্ডন-ফিল্ডস্টেইন নামে একটি কন্যা রয়েছে যারা এই শহরে ফটোগ্রাফার হিসাবে কাজ করেন। লিলিয়ানকে পরে বিনামূল্যে রান্না, পরিষ্কার এবং ইয়ার্ডের কাজের জন্য নথিভুক্তদের "শোষণ" করার জন্য কারাগারে প্রেরণ করা হয়। পাঁচ মাস ধরে, জুঁই প্রফেসর বাধেরার সাথে থাকেন, যাকে তিনি অধ্যাপকজী বলে ডাকে। তিনি হতাশায় পরিণত হন কারণ তিনি গ্রিন কার্ড ছাড়াই বাসা ছেড়ে চলে যাওয়ার ভয় পান। অধ্যাপকজি তাকে গ্রিন কার্ড, পঞ্চাশ হাজার টাকা বা তিন হাজার ডলারে সম্মত করতে রাজি হন।
জেসমিন কেট গর্ডন-ফিল্ডস্টেইনের বন্ধু উইলি এবং টেলর হেইসের হয়ে কাজ শুরু করেন। তিনি তাদের গৃহীত কন্যা ডাফের যত্ন নিতে ম্যানহাটনে তাদের সাথে চলে যান। টেলর তাকে "জেস" বলে ডাকে। ওয়াইলি টেলরের প্রেমে পড়ে স্টুয়ার্টের হয়ে পড়ে falls ওয়াইলি টেলর ছেড়ে চলে গেলেন, কিন্তু জেস ডাফের যত্ন নিচ্ছেন। তিনি টেলরের প্রেমে পড়েন, কিন্তু একদিন তিনজনই পার্কে থাকাকালীন, জেসকে স্পট করেছিলেন স্পষ্ট সুখবিন্দর, যে ব্যক্তি প্রকাশকে হত্যা করেছিল। তিনি নিউইয়র্ক থেকে আইওয়ের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেছেন। তিনি আইওয়া বেছে নেন কারণ ডাফের জন্মের মা আইওয়াতে থাকেন।
বর্তমানের আইওয়াতে ফিরে, জেন দু'বছর আগের সেই রাতটি স্মরণ করে যখন হারলান ক্রোনার বুদকে গুলি করেছিল। সে যখন বুদকে গুলি করল তখন তারা হার্লানের গাড়িতে হাঁটছিল। তারপরে সে নিজেকে হত্যা করতে এগিয়ে যায়। ব্যাংকে টাকা পয়সা দেওয়ার কারণে হারলান বাডের উপর রাগ করেছিলেন। বাড জেনের সাথে দেখা হওয়ার আগেই কারিনের সাথে তার বিয়ে হয়েছিল। করিন প্রথমে জেনকে তার স্বামীকে তার কাছ থেকে নেওয়ার জন্য ঘৃণা করে, তবে তারা একটি স্বতন্ত্র সম্পর্ক বজায় রাখে।
জেন টেলরের কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছিল, তাকে এবং তিনি ডাফ জেনকে খুঁজতে যাওয়ার পথে যাচ্ছেন তা জানিয়ে দেয়। ডু ফিগারস জেন বুডের পাশাপাশি অন্য একজনের সাথে প্রেম করছেন। জেন ড্যারেলকে দেখতে যান কারণ তিনি বলেছেন যে তিনি পাগল বোধ করেন তবে তিনি যখনই তার এবং বাডের সম্পর্ককে অপমান করতে শুরু করেন তিনি শীঘ্রই চলে যান। সে সন্দেহ করেছিল যে সে রাতে সে নিজেকে গুলি করতে পারে। তিনি যখন দেশে ফিরে আসেন, ডু ঘোষণা করলেন যে তিনি তার বোনের সাথে বসবাস করতে লস অ্যাঞ্জেলেসে যাচ্ছেন এবং তিনি তাঁর বন্ধু জনের সাথে চলে যান। করিন পরিদর্শন করেছেন এবং ড্যারেল কীভাবে সুদূরপ্রসারী তা দেখতে দুজনেই গাড়ি চালাচ্ছেন। সে তার হগ বাড়ি ঠিক করছে।
বাড়িতে ফিরে জেন বুদকে বলে যে ডু তার বোনকে দেখতে গিয়েছিল কিন্তু স্কুল শুরুর আগে সে ফিরে আসবে। বুড পরে ড্যারেলের loanণের আবেদনের অনুমোদন দিয়েছিল এবং তার দু'জন তাকে খবর জানাতে গাড়ি চালিয়ে যায়। কিন্তু তারা পৌঁছে গেলে তারা তাকে একটি তল্লাশি থেকে ঝুলন্ত অবস্থায় আবিষ্কার করে।
বাড জেনের কাছে অনুরোধ জানায় যে সে তাকে ভালবাসে, কিন্তু সে কোনও সাড়া দেয় না। ডু ক্যালিফোর্নিয়ায় থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। জেন রান্নাঘরে কাজ করার সময়, সে একটি গাড়ি ড্রাইভওয়ে ধরে টেলর এবং ডাফকে গাড়ি থেকে নামতে দেখেছে get টেলর জেসকে তার সাথে ক্যালিফোর্নিয়ায় আসতে রাজি করার চেষ্টা করে। তিনি দ্বন্দ্ব বোধ করছেন, বাডের কথা চিন্তা করে তিনি চলে গেলে সমস্ত কিছু হারাবে। সে করিনকে ডেকে ডু দেখতে "সে কোথাও" যেতে বলছে। জেসমিন নিজেকে জেন হিসাবে ভাবা থামিয়ে টেলর এবং ডফকে গাড়িতে অনুসরণ করে ফিসফিস করে বললেন, "আমাকে তারকাদের পুনরায় অবস্থান করুন দেখুন", যিনি তার বিধবাত্ব এবং নির্বাসনের পূর্বাভাস করেছিলেন।
No comments:
Post a Comment