Cousin Tribulation's Story by Louisa May Alcott in bangla লুইসা মে অ্যালকোটের চাচাত ভাইয়ের দুর্দশার গল্প লেখক লুইসা মে অ্যালকোট প্রিয় মেরিসের কজিন ভাইয়ের গল্পের একটি চিত্র: - মৌসুমের উপযুক্ত বিষয় হিসাবে আমি আপনাকে একটি নতুন বছরের প্রাতঃরাশ সম্পর্কে বলতে চাই যা আমি যখন ছিলাম ছোট একটি মেয়ে. যদি আপনি এটি ছিল কি মনে করেন? শুকনো রুটি এবং একটি আপেল এক টুকরা। এভাবেই ঘটেছিল, এবং এটি প্রতিটি সত্যই সত্য গল্প। সেই সকালে আমরা সকালের নাস্তায় নামার সাথে সাথে খুব চকচকে মুখ এবং দৃষ্টিনন্দন ক্লিন এপ্রন পেয়ে আমরা ডাইনিংরুমে বাবাকে একা পেয়েছি found "শুভ নববর্ষ, বাবা! মা কোথায়?" আমরা কেঁদেছিলাম। "একটি ছোট ছেলে ভিক্ষা করতে এসে বলল যে তারা বাড়িতে খিদে পেয়েছে, তাই আপনার মা দেখতে গেলেন এবং - আহা, তিনি এখানে আছেন।" পাপা কথা বলার সাথে সাথে মামা এসেছিলেন, দেখতে খুব ঠান্ডা লাগছিল, বরং দু: খিত, এবং খুব উত্তেজিত। "বাচ্চারা, ডন ' "আপনি যা বলতে চাইছেন ততক্ষণ আপনি শুরু করবেন না," সে চিৎকার করে বলল; এবং আমরা সকালের প্রাতঃরাশকে সামনে রেখে তার দিকে তাকাতে বসেছিলাম "" এখান থেকে খুব বেশি দূরে নয়, একটি গরীব মহিলা রয়েছে যার সাথে একটি নতুন জন্ম নেওয়া শিশু রয়েছে। শীতল হওয়া থেকে বাঁচতে ছয় শিশুকে এক বিছানায় আটকে রাখা হয়েছে, কারণ তাদের কোনও আগুন নেই। সেখানে খাওয়ার কিছুই নেই; এবং সবচেয়ে বড় ছেলেটি এখানে এসে আমাকে জানান যে তারা এই তীব্র শীতের দিন অনাহারে রয়েছে। আমার ছোট মেয়েরা, আপনি কি তাদের নতুন বছরের উপহার হিসাবে তাদের প্রাতঃরাশ দেবেন? "আমরা এক মিনিট চুপ করে বসে রইলাম, দুর্দান্ত গরম গরম তর্ক, ক্রিমযুক্ত দুধ, এবং ভাল রুটি এবং মাখনের দিকে; কারণ আমরা ইংরেজী বাচ্চাদের মতো বড় হয়েছি , এবং কখনই চা বা কফি পান করিনি, বা আমাদের প্রাতঃরাশের জন্য পোরিঞ্জ ছাড়া কিছু খেয়েছি না। "আমি ভেবেছিলাম, আমরা এটি খেয়ে ফেলতাম," ভেবেছিলাম, আমি বরং স্বার্থপর শিশু এবং খুব ক্ষুধার্ত ছিলাম। "আমি ' বেথ কিছু ঠাণ্ডা মাংস নিয়ে এসেছিল, "ঝাঁকানো পাত্র" এবং তার পুরানো ফণা এবং বুটগুলি; এবং মেয়েটি বেতসিতে একটি ব্যাগ আলু এবং কিছু খাবার নিয়ে পিছনটি এনেছিল। ভাগ্যক্রমে এটি প্রথম দিকে ছিল, এবং আমরা রাস্তাগুলি ধরে চললাম, সুতরাং খুব কম লোকই আমাদের দেখেছিল এবং মজার পার্টিতে কেউ হাসেনি। এটি কী দরিদ্র, খালি, কৃপণ জায়গা, তা নিশ্চিত হয়ে বলতে হবে - ভাঙা জানালা, আগুন লাগেনি, চটজলদি কাপড়, কাঁদছে বাচ্চা, অসুস্থ মা, এবং ক্ষুধার্ত একটি গাদা, উষ্ণ থাকার চেষ্টা করছে trying বড় চোখে কীভাবে তাকিয়ে রইল আর নীল ঠোঁট হাসতে হাসতে !ুকতেই! "আহ্, মেইন গট! আমাদের কাছে আগত ভাল ফেরেশতারা!" আনন্দের অশ্রু নিয়ে দরিদ্র মহিলাকে কেঁদে ফেলল। "মজাদার দেবদূতেরা, উলের টুকরো এবং লাল টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো আমি;" তারা সকলে হেসে ফেলল। তারপরে আমরা কাজে পড়ে গেলাম, এবং পনের মিনিটের মধ্যে, সত্যিই মনে হয়েছিল যেন পরীদের কাজ চলছে। পাপা পুরানো ফায়ারপ্লেসে একটি চমত্কার আগুন লাগিয়ে নিজের টুপি এবং কোট দিয়ে ভাঙা জানালাটি থামিয়ে দিয়েছিলেন। মামা কাঁপুনি দেওয়া বাচ্চাদের আগুন ধরিয়ে দেয় এবং দরিদ্র মহিলাকে গরম জিনিস দিয়ে জড়িয়ে রাখে। বেটি এবং আমরা বাকিরা টেবিলটি ছড়িয়ে দিয়েছি এবং অনাহারে থাকা ছোট্ট শিশুদের খাওয়ালাম। "দাস ইস্ত গুতে!" "ওহ্ দারুণ!" "ডের অ্যাঞ্জেল - কিন্ডার!" তারা খাওয়া এবং হাসি এবং উষ্ণ জ্বলন্ত মধ্যে Basks হিসাবে খারাপ জিনিস কান্নাকাটি। আমাদের আগে কখনও "দেবদূত-শিশু" বলা হয়নি, এবং আমরা এটি খুব মনোমুগ্ধকর বলে মনে করি, বিশেষত আমি যারা আমাকে প্রায়শই বলেছিলাম যে আমি "নিয়মিত সাঞ্চো"। কী মজা লাগল! ছোট ছোট বাচ্চাকে খাওয়ালেন পাপা, একটি এপ্রোন জন্য তোয়ালে দিয়ে; মামা দরিদ্র ছোট্ট নতুন জন্মানো বাচ্চাকে এমন কোমল পোশাক পরেছিলেন যেন সে তার নিজের ছিল। বেটেসি মাকে ক্ষুধা ও চা দিয়েছিলেন এবং সবার জন্য আরও ভাল দিন দেওয়ার আশ্বাস দিয়ে সান্ত্বনা দিয়েছেন। নান, লু, বেথ এবং মে সাতটি বাচ্চার মধ্যে উড়ে এসে কথা বলছিলেন এবং হাসছেন এবং তাদের মজাদার, ভাঙা ইংরেজি বোঝার চেষ্টা করলেন। এটি একটি খুব খুশি প্রাতঃরাশ, যদিও আমরা এটির কিছু পাই নি; এবং যখন আমরা চলে এলাম, তাদের সবাইকে এত আরামদায়ক রেখে দিয়েছিলাম এবং কাপড়-চোপড় এবং খাবার নিয়ে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম তখন আমার মনে হয় যে ক্ষুধার্ত ছোট্ট মেয়েদের মধ্যে যারা তাদের প্রাতঃরাশটি দিয়েছিল, তাদের মধ্যে কিছু ছিল না এবং কিছুটা রুটি এবং একটি খাবার দিয়ে নিজেকে সন্তুষ্ট করল নতুন বছরের দিনের আপেল

×××××××××finished ××××××××××××× লুইসা মে অ্যালকোটের চাচাত ভাইয়ের দুর্দশার গল্প লেখক লুইসা মে অ্যালকোট প্রিয় মেরিসের কজিন ভাইয়ের গল্পের একটি চিত্র: - মৌসুমের উপযুক্ত বিষয় হিসাবে আমি আপনাকে একটি নতুন বছরের প্রাতঃরাশ সম্পর্কে বলতে চাই যা আমি যখন ছিলাম ছোট একটি মেয়ে. যদি আপনি এটি ছিল কি মনে করেন? শুকনো রুটি এবং একটি আপেল এক টুকরা। এভাবেই ঘটেছিল, এবং এটি প্রতিটি সত্যই সত্য গল্প। সেই সকালে আমরা সকালের নাস্তায় নামার সাথে সাথে খুব চকচকে মুখ এবং দৃষ্টিনন্দন ক্লিন এপ্রন পেয়ে আমরা ডাইনিংরুমে বাবাকে একা পেয়েছি found "শুভ নববর্ষ, বাবা! মা কোথায়?" আমরা কেঁদেছিলাম। "একটি ছোট ছেলে ভিক্ষা করতে এসে বলল যে তারা বাড়িতে খিদে পেয়েছে, তাই আপনার মা দেখতে গেলেন এবং - আহা, তিনি এখানে আছেন।" পাপা কথা বলার সাথে সাথে মামা এসেছিলেন, দেখতে খুব ঠান্ডা লাগছিল, বরং দু: খিত, এবং খুব উত্তেজিত। "বাচ্চারা, ডন ' "আপনি যা বলতে চাইছেন ততক্ষণ আপনি শুরু করবেন না," সে চিৎকার করে বলল; এবং আমরা সকালের প্রাতঃরাশকে সামনে রেখে তার দিকে তাকাতে বসেছিলাম "" এখান থেকে খুব বেশি দূরে নয়, একটি গরীব মহিলা রয়েছে যার সাথে একটি নতুন জন্ম নেওয়া শিশু রয়েছে। শীতল হওয়া থেকে বাঁচতে ছয় শিশুকে এক বিছানায় আটকে রাখা হয়েছে, কারণ তাদের কোনও আগুন নেই। সেখানে খাওয়ার কিছুই নেই; এবং সবচেয়ে বড় ছেলেটি এখানে এসে আমাকে জানান যে তারা এই তীব্র শীতের দিন অনাহারে রয়েছে। আমার ছোট মেয়েরা, আপনি কি তাদের নতুন বছরের উপহার হিসাবে তাদের প্রাতঃরাশ দেবেন? "আমরা এক মিনিট চুপ করে বসে রইলাম, দুর্দান্ত গরম গরম তর্ক, ক্রিমযুক্ত দুধ, এবং ভাল রুটি এবং মাখনের দিকে; কারণ আমরা ইংরেজী বাচ্চাদের মতো বড় হয়েছি , এবং কখনই চা বা কফি পান করিনি, বা আমাদের প্রাতঃরাশের জন্য পোরিঞ্জ ছাড়া কিছু খেয়েছি না। "আমি ভেবেছিলাম, আমরা এটি খেয়ে ফেলতাম," ভেবেছিলাম, আমি বরং স্বার্থপর শিশু এবং খুব ক্ষুধার্ত ছিলাম। "আমি ' বেথ কিছু ঠাণ্ডা মাংস নিয়ে এসেছিল, "ঝাঁকানো পাত্র" এবং তার পুরানো ফণা এবং বুটগুলি; এবং মেয়েটি বেতসিতে একটি ব্যাগ আলু এবং কিছু খাবার নিয়ে পিছনটি এনেছিল। ভাগ্যক্রমে এটি প্রথম দিকে ছিল, এবং আমরা রাস্তাগুলি ধরে চললাম, সুতরাং খুব কম লোকই আমাদের দেখেছিল এবং মজার পার্টিতে কেউ হাসেনি। এটি কী দরিদ্র, খালি, কৃপণ জায়গা, তা নিশ্চিত হয়ে বলতে হবে - ভাঙা জানালা, আগুন লাগেনি, চটজলদি কাপড়, কাঁদছে বাচ্চা, অসুস্থ মা, এবং ক্ষুধার্ত একটি গাদা, উষ্ণ থাকার চেষ্টা করছে trying বড় চোখে কীভাবে তাকিয়ে রইল আর নীল ঠোঁট হাসতে হাসতে !ুকতেই! "আহ্, মেইন গট! আমাদের কাছে আগত ভাল ফেরেশতারা!" আনন্দের অশ্রু নিয়ে দরিদ্র মহিলাকে কেঁদে ফেলল। "মজাদার দেবদূতেরা, উলের টুকরো এবং লাল টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো আমি;" তারা সকলে হেসে ফেলল। তারপরে আমরা কাজে পড়ে গেলাম, এবং পনের মিনিটের মধ্যে, সত্যিই মনে হয়েছিল যেন পরীদের কাজ চলছে। পাপা পুরানো ফায়ারপ্লেসে একটি চমত্কার আগুন লাগিয়ে নিজের টুপি এবং কোট দিয়ে ভাঙা জানালাটি থামিয়ে দিয়েছিলেন। মামা কাঁপুনি দেওয়া বাচ্চাদের আগুন ধরিয়ে দেয় এবং দরিদ্র মহিলাকে গরম জিনিস দিয়ে জড়িয়ে রাখে। বেটি এবং আমরা বাকিরা টেবিলটি ছড়িয়ে দিয়েছি এবং অনাহারে থাকা ছোট্ট শিশুদের খাওয়ালাম। "দাস ইস্ত গুতে!" "ওহ্ দারুণ!" "ডের অ্যাঞ্জেল - কিন্ডার!" তারা খাওয়া এবং হাসি এবং উষ্ণ জ্বলন্ত মধ্যে Basks হিসাবে খারাপ জিনিস কান্নাকাটি। আমাদের আগে কখনও "দেবদূত-শিশু" বলা হয়নি, এবং আমরা এটি খুব মনোমুগ্ধকর বলে মনে করি, বিশেষত আমি যারা আমাকে প্রায়শই বলেছিলাম যে আমি "নিয়মিত সাঞ্চো"। কী মজা লাগল! ছোট ছোট বাচ্চাকে খাওয়ালেন পাপা, একটি এপ্রোন জন্য তোয়ালে দিয়ে; মামা দরিদ্র ছোট্ট নতুন জন্মানো বাচ্চাকে এমন কোমল পোশাক পরেছিলেন যেন সে তার নিজের ছিল। বেটেসি মাকে ক্ষুধা ও চা দিয়েছিলেন এবং সবার জন্য আরও ভাল দিন দেওয়ার আশ্বাস দিয়ে সান্ত্বনা দিয়েছেন। নান, লু, বেথ এবং মে সাতটি বাচ্চার মধ্যে উড়ে এসে কথা বলছিলেন এবং হাসছেন এবং তাদের মজাদার, ভাঙা ইংরেজি বোঝার চেষ্টা করলেন। এটি একটি খুব খুশি প্রাতঃরাশ, যদিও আমরা এটির কিছু পাই নি; এবং যখন আমরা চলে এলাম, তাদের সবাইকে এত আরামদায়ক রেখে দিয়েছিলাম এবং কাপড়-চোপড় এবং খাবার নিয়ে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম তখন আমার মনে হয় যে ক্ষুধার্ত ছোট্ট মেয়েদের মধ্যে যারা তাদের প্রাতঃরাশটি দিয়েছিল, তাদের মধ্যে কিছু ছিল না এবং কিছুটা রুটি এবং একটি খাবার দিয়ে নিজেকে সন্তুষ্ট করল নতুন বছরের দিনের আপেল